Син Єлизавети II склав монарші обов'язки через секс-скандал
ЗСУ знешкодили ще 1130 окупантів, 91 артсистему та 5 засобів ППО ворога за добу Зеленський не рекомендує представникам інших держав бути у Москві 9 травня (Відео) Співробітника СБУ затримали на хабарі $34 тисячі за «броню» від мобілізації, — генпрокурор 44 млн грн збити на гуманітарці: допомогу для постраждалих продавали на 7-му кілометрі в Одесі, — поліція (Фото) Independent: Корпус Білецького захищає райони, яких найбільше прагне Путін Україна оголошує режим тиші, починаючи з 00:00 у ніч із 5 на 6 травня, - Зеленський У Києві затримали чоловіка, який відкрив вогонь по автомобілю з матір'ю та дитиною Щось дивне: у Києві народний депутат вкусив свою дружину У нових російських дронах знайшли свіжі західні деталі 2025 року У квітні РФ захопила на 11,9% менше території, ніж у березні, незважаючи на зростання кількості штурмів, - Deep State "Росіяни ще рік-два зможуть намагатися активно наступати, але до Києва дійти не зможуть", - командувач НГУ Півненко США розблокували $400 млн військової допомоги Україні Експорт української зброї стане реальністю, узгоджено всі деталі, - Зеленський 12-річний хлопчик знешкодив російський FPV-дрон і цим врятував молодших братів та сестер – ситуація на Чернігівщині Україна з 2022 року збільшила дальність ударів по Росії на 170%, — Міноборони Тим часом нафтова пляма після атак на термінал у Туапсі рухається у бік резиденції путіна Жерсть у Польщі: двоє місцевих напали на українця і завдали йому 14 ножових Студенти викрали авто з каршерингу у Києві, відвезли до лісу та розібрали на запчастини (фото) Після 40 днів на позиції бійцям стає байдуже, чи виживуть вони чи ні, — військовий омбудсмен Решетилова РФ масовано атакувала Україну: є значні руйнування та поранені Росія масовано атакує Україну: де лунають вибухи У Габоні череда слонів затоптала на смерть серійного вбивцю мисливця-мільйонера зі США Ворог атакував Дніпро: 3 загиблих, 10 поранених "Головне, щоб не було путінленду", - так Зеленський прокоментував статтю NYT про "Донніленд" Росіяни атакували сортувальний парк у Запорізькій області

Британський принц Ендрю, другий син королеви Єлизавети II, складає із себе монарші обов'язки, покладені на нього в зв'язку з титулом, на тлі звинувачень про зв'язок з підозрюваним у сексуальних злочинах американським мільярдером Джеффрі Епштейном. Про це повідомляє BBC.

Про рішення 59-річного принца в заяві повідомила прес-служба Букінгемського палацу.

Принц Ендрю пояснив, що обставини, пов'язані з його минулими контактами з Джеффрі Епштейном, "стали серйозним фактором, який заважає як роботі моєї сім'ї, так і роботі багатьох благодійних організацій, які я з гордістю підтримую". Тому він попросив королеву Єлизавету II "відійти від своїх громадських обов'язків у найближчому майбутньому".

Він сказав, що глибоко співчуває жертвам Епштейна.

Після інтерв'ю BBC принц Ендрю зіткнувся з різкою критикою його дружби з американським фінансистом, заарештованим в липні 2019 за підозрою в організації проституції. За місяць його знайшли мертвим у тюремній камері - судовий процес так і не відбувся, а розслідування його ймовірних злочинів триває.

Під час слідства Вірджинія Джуффре, одна з ймовірних жертв Епштейна, заявила, що її тричі змушували займатися сексом з принцом. Принц Ендрю завжди заперечував будь-які форми сексуального контакту або стосунків з нею.

Компанії BT і Barclays, а також університети та благодійні фонди, з якими працював принц, дистанціювалися від нього на тлі скандалу.