Помер зірка фільму "Крокодил Данді", який прожив майже 100 років
Авто не потрібне: в цьому місті можна без проблем пересуватися громадським транспортом
Надає ситність та поживні властивості: дієтолог назвала овоч №1 для схуднення
Усик приголомшив символізмом: розкрито таємний сенс його нового образу
Німецька "подруга Путіна" раптом назвала очільника РФ "злочинцем"
Уряди африканських країн допомагають Росії вербувати жінок на військові заводи, - "Голос Америки"
У Пентагоні оцінили, чи встигнуть витратити залишок коштів на допомогу Україні
Названо імена суддів Нацвідбору на Євробачення-2025
Трамп став більше дослухатися до союзників, ніж будь-хто очікував, - глава МЗС Норвегії
З приходом Трампа до влади у США ера військової підтримки України добігає кінця, - NYT
Трамп на перших етапах планує депортувати із США мільйон мігрантів, - Bloomberg
Манікюр на зиму 2025: ви підкорите абсолютно всіх (фото)
Україна готується до післявоєнних виборів: Politico назвало можливі строки
Яку загадку загадує Ілон Маск кандидатам на роботу: більшість людей не відгадує відповідь
"Ідеальна ціль": війська КНДР стали легкою здобиччю для України, - WP
"Кінець може наближатись": оглядач NYT назвав 4 сценарії фіналу війни в Україні
Чого бояться кішки: ветеринари назвали 8 найбільших котячих страхів
Росіяни можуть задіяти свій "тіньовий флот" для військових перевезень, - Politico
Європа наступна: економічна криза в Німеччині може стати незворотною, - Bloomberg
Що подарувати Козерогу на Новий рік 2025: 15 ідей, які точно сподобаються
Готовий "форпост": у Foreign Policy пояснили, що переможна Україна запропонує Європі
Трамп не зможе легко вмовити Зеленського і Путіна на переговори, - Foreign Affairs
Путін програв у Сирії через велику помилку, - The Telegraph
Ідріс Ельба хоче знятися з Кіану Рівзом в екранізації Cyberpunk 2077
Падіння сирійського режиму звело нанівець глобальні амбіції Путіна, - WSJ
У шведському місті Мальме проходить Євробачення 2024, у першому півфіналі якого вже виступили представниці України Jerry Heil та alyona alyona. Їхній номер називається "Тереза і Марія" - пісня вже пройшла у фінал і сподобалася багатьом глядачам.
11 травня ми дізнаємося, хто стане переможцем 68-го пісенного конкурсу. А зараз розберемо пісню "Тереза і Марія" і розберемося, який сенс вклали виконавиці у свій номер.
"Тереза Марія" - сенс пісні
Виступ представниць України сподобався не всім. Пісня викликала також критичні відгуки. Деякі глядачі вважали недоречним присвячувати трек матері Терезі, яку за життя звинувачували в лицемірстві та шахрайстві.
Jerry Heil і alyona alyona відповіли, що Мати Тереза і Діва Марія в пісні використані не як імена персонажів, а як символи добросердості і всього найсвітлішого. За словами Альони, сенс пісні полягає в жіночій силі, згуртуванні та єдності заради спільної мети:
Пісня дуже насичена смислами, у ній закладено великий меседж у світ, який відрізняється від нашої попередньої творчості з Jerry Heil. Вона об'єднує нас як двох жінок і передає настрій "Women's power". Трек про прості істини, які мають нагадати людям, що ми люди, але можемо досягти просто нереальних вершин.
Також у тексті пісні "Тереза і Марія" містяться слова "всі святі народились колись людьми". Ця фраза передає посил про те, що навіть прості люди здатні вплинути на світ і залишити слід в історії.
Хоч пісня є аполітичною, її можна пов'язати з війною в Україні, адже всі українці мають згуртуватися заради перемоги над російською армією:
"Тереза Мария" - слова пісні
Jerry Heil:
Джере-джере-джерело пробива собі шлях,
Що би що би не було, світ на її плечах.
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті.
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя!
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
alyona alyona:
Навіть ще змаля ми шукали шлях,
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає.
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є.
Знову не така, то надто м’яка,
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець.
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець.
І хай хтось хоче аби ми зламались,
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець,
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість,
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість.
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю,
Знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно,
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко,
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки.
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
Следите за нами в Facebook