Выборы в США
Лента новостей
Наступ ЗСУ під Курськом може бути сигналом Трампу: DW назвало головні цілі цієї операції Ярослава Магучіх відповіла, де планує зіграти весілля з нареченим: "Пропонували за кордоном" У Польщі попередили про тиск щодо угоди з Кремлем Спецпредставник Трампа по Україні відклав свій візит до Києва, - Reuters Окупанти захопили одразу три населені пункти на Харківщині і Донеччині, - DeepState Коли собака вважається старою: ветеринар назвав головні ознаки та вік "Гра в кальмара": у пошуку Google можна зіграти в міні-гру за мотивами хітового серіалу В Україні різко подорожчає шоколад: прогноз експерта Бразилія передала Казахстану дані з "чорних скриньок" літака Azerbaijan Airlines Росія покладається на західне обладнання у виробництві "Орешника", - Financial Times Коли краще пересаджувати різдвяник та розмножувати його: відповідь садівників Через катастрофу літака в Казахстані іноземні авіакомпанії скасовують свої рейси до РФ Навіть "стара" орхідея зацвіте: жінка розкрила секрет догляду, який подобається квітці Популярна українська співачка вперше стане мамою (фото) Китай спустив на воду перший корабель-гігант Type 076 Ядерні лякалки вже вичерпали себе: генерал про передачу "Орєшніка" Білорусі На 100 народжених 286 померлих: демограф сказав, скільки дітей повинні народжувати українки Король Чарльз III посвятив режисера "Оппенгеймера" Крістофера Нолана в лицарі Спецслужби РФ першими отримали доступ до "чорного ящика" збитого літака, - експерт У Сирії прихильники Асада вбили 14 співробітників служби безпеки, - The Guardian Швеція модернізує винищувачі Gripen Позитив відповів, з якими труднощами зіштовхнувся під час вагітності дружини: "Вона – феномен" На Тенерифе закрили проїзд до популярного нацпарку через раптовий снігопад Росія збирається стати одним зі світових лідерів у галузі ядерної енергетики, - FT КНДР збільшила постачання зброї до Росії, Кремль "платить" технологіями, - WSJ

Выборы в США: украинский язык впервые будет в бюллетенях

В американском штате Иллинойс избирательный процесс будет доступен на 12 разных языках, в частности на украинском.

На выборах в США (президентских, местных и в Конгресс) в 2020 году впервые будет возможность проголосовать на украинском языке.

Об этом сообщило издание Голос Америки в пятницу, 31 июля.

Отмечается, что такое решение приняла администрация округа Кук штата Иллинойс, куда входит и город Чикаго, в котором проживают более 46 тысяч украинцев.
"Украинский язык будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования. Более того, будет также возможность прослушать аудио для людей, которые не смогут прочитать ", - объяснила защитница украинского языка в округе Кук Мила Луговая.

Она добавила, что переводом будут заниматься сертифицированные фирмы, после чего украинские активисты его еще раз проверят на соответствие.

"Весь процесс выборов будет переведен на украинский язык. И это действительно историческое решение и большое достижение для всего украинского общества ", - подчеркнула Луговая.

По словам защитницы, избирательный процесс будет доступен на 12 разных языках, что сделает его более понятным для тех людей, которые не владеют свободно английским или не разбираются в системе выборов.

"Если абсолютно весь процесс перевести на украинский, то люди будут выбирать более вдумчиво и осознанно. Следовательно, будут больше заинтересованы в выборах - ведь когда ты понимаешь, что для тебя сделали шаг навстречу и перешли на твой родной язык, это вызывает и благодарность, и интерес к этому процессу ", - отметила Луговая.