Special Report: In shielding its hospitals from COVID-19, Britain left many of the weakest exposed
Режисер фільму "Сам удома" розкрив одну з найбільших загадок: ким працювали батьки Кевіна Авіакатастрофа в Актау: пасажирський літак могла збити російська зенітна установка, - WSJ Обстріл України на Різдво: Байден прокоментував атаку і дав доручення Пентагону Малайзія почне нові пошуки літака, який загадково зник понад 10 років тому Ви робили це неправильно: як загадати бажання на Новий рік, щоб збулося Подоляк про падіння літака у Казахстані: трагедія, яка є воєнним злочином РФ Окупанти намагаються перетнути річку Вовча, щоб оточити ЗСУ в Куп'янську, - військовий Після Різдва в Україну прийде невелике похолодання Зірка серіалу "Дитячий охоронець" відповів, чи готовий стати головним героєм "Холостяка" Найкращий тренер національної збірної з футболу 2024: названо володаря нагороди У Швейцарії під час сходження лавини загинула олімпійська сноубордистка "Це збиття": оглядач висловився про падіння пасажирського літака в Казахстані Між Естонією та Фінляндією вийшла з ладу важлива лінія електропередачі: що відомо Усик пояснив, чому підняв шаблю гетьмана Мазепи після перемоги над Ф'юрі Який алкоголь містить найменше калорій: дієтологи вказали на важливі нюанси "Він просто хоче грошей": в Усика прокоментували бажання Ф'юрі провести третій бій Камалія зізналася, як переживає розлуку з 11-річними доньками "Змішані почуття": Шуров відреагував на те, що Тіна Кароль стала продюсеркою Нацвідбору Судно для вивезення російських військ з Сирії зламалось у відкритому морі, - ГУР Промоутер Усика висловився про бій з Дюбуа "13 років разом": Лілія Ребрик зворушливо привітала чоловіка з річницею У путінській армії надумали створити новий рід військ: у Defence Express розповіли деталі Аварія російських танкерів із нафтою: екокатастрофа набирає обертів Дружина Асада планує розлучитись і втекти в Лондон, - ЗМІ У Росії згорів склад із запчастинами до "Шахедів" на мільйони доларів, - ГУР

On a doorstep in the suburbs of north London, three-year-old Ayse picked up a tissue to wipe away her grandmother’s tears - tears for one more victim of the virus.

The little girl was waiting for her mum, Sonya Kaygan. Her grandmother hadn’t broken the news that Kaygan, 26, who worked at a nearby care home, was dead, one of over 100 frontline health workers killed by the coronavirus in Great Britain.

The grandmother, also called Ayse, spoke through sobs. “Why? Why?” she repeated. Why couldn’t she visit the hospital to say her goodbyes? Why did so many die in her daughter’s workplace? At least 25 residents since the start of March, of whom at least 17 were linked to the coronavirus. It was one of the highest death tolls disclosed so far in a care home in England. And why did Kaygan and her colleagues resort to buying face masks on Amazon a month ago, protection that arrived only after she was in hospital?

A Reuters investigation into Kaygan’s case, the care home where she worked, and the wider community in which she lived provides an intimate view of the frontline of Britain’s war on the coronavirus. It exposes, too, a dangerous lag between promises made by Prime Minister Boris Johnson’s government and the reality on the ground.

Even as the government was promising to protect the elderly and vulnerable from the deadly virus, local councils say they didn’t have the tools to carry out the plan, and were often given just hours to implement new government instructions.

Policies designed to prevent hospitals from being overwhelmed pushed a greater burden onto care homes. With hospitals given priority by the government, care homes struggled to get access to tests and protective equipment. The elderly were also put at potentially greater risk by measures to admit only the sickest for hospital treatment and to clear out as many non-acute patients as possible from wards. These findings are based on documents from government agencies seen by Reuters, interviews with five leaders of local authorities and eight care home managers.

It is too early to reach final conclusions about the wisdom of these policies. Still, staff and managers of many care homes say they believe the British government made a crucial early mistake: It focused too much attention on protecting the country’s National Health Service at the expense of the most vulnerable in society, among them the estimated 400,000 mostly elderly or infirm people who live in care homes across Britain.

The government summed up that policy in the slogan “Protect the NHS.” The approach gave the country’s publicly-funded hospitals priority over its care homes. A UK government spokesman defended the strategy. “This is an unprecedented global pandemic and we have taken the right steps at the right time to combat it, guided by the best scientific advice.”

The effects of this approach have been felt desperately in Elizabeth Lodge, in Enfield, north London, where Kaygan worked.

The first coronavirus test of a resident of the Lodge only took place on April 29. That was 34 days after the first suspected case at the home, said Andrew Knight, chief executive of residential services at CareUK, a private company which operates the home. It was also 14 days after Matt Hancock, the UK health secretary, pledged tests would be available to “everyone who needs one” in a care home.

“The government’s response on testing has come way too late to have any meaningful effect on keeping the virus out of our homes,” said Knight, the CareUK executive, in a statement to Reuters.

So far, at least 32,300 people have died in Britain from the coronavirus, the highest toll in Europe, according to official UK data processed by 2 May. Out of those deaths, more than 5,890 were registered as occurring in care homes in England and Wales by April 24, the latest date available. These figures don’t include care home residents who were taken to hospital and died there.

Many care home providers believe the figures understate the number of deaths among care home residents because, in the absence of testing, not all are being captured. During the 10 weeks prior to the outbreak, including the height of the flu season, an average of 2,635 people died each week in care homes in England and Wales. By April 24, that weekly death toll had risen to 7,911. According to Reuters calculations, the pandemic has resulted in at least 12,700 excess deaths in care homes.

“I think the focus early on was very much on the acute sector,” or urgent hospital treatment, “and ensuring hospitals were able to respond in an effective way,” said Graeme Betts, acting chief executive of Birmingham City Council, which oversees the UK’s second-biggest city. “And I think early on care homes didn’t get the recognition that perhaps they should have.”

Helen Wildbore, director of the relatives and residents association, a national charity supporting families of people in residential care, said while it was right for the initial focus to be on protecting the NHS, “I think it has taken too long for the government to turn its attention” to vulnerable people outside hospital. “I think it’s fair to say that the sector has felt like an afterthought for quite a long time.”

Jeremy Hunt, a former Conservative Party health secretary and now chairman of the House of Commons health select committee, advocated banning visits to care homes by friends and family from early March, advice that wasn’t followed. Speaking to Reuters, he drew a parallel between the UK’s response to the coronavirus and the way it deals with peak winter demand for hospital services.

“What happens with any NHS winter crisis is the focus of attention immediately switches to the hospitals and dominates the system’s thinking,” he said. “Many people in the social care sector told me exactly the same thing happened with COVID-19.”

The government spokesman said protecting the elderly and most vulnerable members of society had always been a priority, “and we have been working day and night to battle coronavirus by delivering a strategy designed to protect our NHS and save lives.”