Чому не можна говорити
Лента новостей
Уряд РФ готується до падіння експорту нафти до Індії на 30% та дефіциту бюджету Саміт на Алясці став "великою аферою" Путіна, - WSJ Моді відмовився зупинити імпорт російської нафти, - Bloomberg Індія зухвало відмовила Трампу, нагадавши про торгівлю США і РФ "Дедлайн" Трампа для Кремля може пройти тихо і без наслідків, - AP Збільшення видобутку ОПЕК+ та нові погрози Трампа тиснуть на ціни на нафту На лінії фронту в Україні зона ураження стає дедалі глибшою: в The Economist назвали причини У російському Брянську пролунали потужні вибухи в районі аеропорту Трампу імпічмент, Венсу – посаду: Маск продовжує підливати масла у вогонь Росія масовано атакувала Україну дронами і ракетами: є руйнування і постраждалі Нічний удар Росії по Україні: жителі деяких міст залишилися без світла Росія планує у 2026 році захопити дві області та відрізати Україну від Чорного моря, - ОП У США закликали видворити Маска з країни після сварки з Трампом, - The Hill Низка поїздів спізнюється через наслідки атаки на Київ Під час нічного удару росіян у Києві загинули рятувальники Порошенко залишив собі слона і причіп, а всі дохідні активи намагався переписати на дружину, - ЗМІ В Україні з'явиться військовий омбудсмен: Рада зробила перший крок Унікальна спецоперація: СБУ втретє вразила Кримський міст Британія готова судитися з Абрамовичем, щоб передати Україні гроші із продажу "Челсі" Ключовий союзник Трампа підтримав законопроект про пекельні санкції проти РФ Росіяни зберігають можливості для масованих авіаударів, але тепер вони обмежені, - експерт Олена Тополя відверто зізналася, що робила пластику грудей Як рясні дощі вплинуть на врожай картоплі в Україні: відповідь фермера "Це не просто епізод": Шмигаль заявив, що "Павутина" може повторитись Генштаб відзвітував про знищення 12 російських літаків

Фраза "нехай земля буде пухом" використовується щодо покійних. Таким чином люди висловлюють свою скорботу та сподівання на те, що померлий потрапить у Царство небесне. Але попри добрі наміри ці слова можуть наробити великої шкоди.

Раніше ми писали, що не можна робити на кладовищі. А зараз розібралися, що означає "земля пухом" і яку небезпеку приховує цей вислів. Про його значення ексклюзивно для УНІАН розповіла фіналістка 5 сезону "Битви екстрасенсів" Ярослава Солодєєва (Федорова), наймогутніша спадкова відьма України.

Чому говорять "земля пухом" - значення фрази
Як пояснює Ярослава Солодєєва (Федорова), історія вислову сягає часів Стародавнього Риму. Ця фраза документально зафіксована в одному з творів поета Марка Валерія Марціала. Він написав такі рядки:

"Хай тобі земля буде пухом,

Хай ніжно обгортає твої кістки,

Щоби собакам було простіше

Викопати їх із землі".

Походження фрази "нехай земля буде пухом" пов’язане з войовничим норовом давніх римлян. Під час битв вони не могли закопати тіло загиблого побратима достатньо глибоко, щоб його не викопали тварини. Тому для додатково захисту тіла від собак і шакалів зверху ще мали закидати могилу камінням.

Чому не можна говорити "земля пухом" і що сказати натомість
З початку свого існування фраза "нехай земля буде пухом" використовувалася як прокляття. Фактично вона мала таке значення: "Ти такий паскудний, що у тебе не буде стільки друзів, щоб вони захистили твою могилу камінням. І щоб земля була така легка, як пух, і щоб шакали тебе викопали і з’їли".

В Україні цей крилатий вислів з часом деформувався та отримав інше значення. У нашій країні інші умови для поховання - земля м’яка, викопують досить глибокі ями та немає шакалів, тому фраза "нехай земля буде пухом" була наповнена позитивним сенсом. Українці вже кілька віків використовують цей вислів, і не можна сказати, що це небезпечно.

Але за словами експерта, за можливості цю фразу краще не вживати. Замість неї під час прощання з померлим можна, наприклад, побажати, щоб його перехід у потойбічний світ був легким та пообіцяти, що будете відмолювати його гріхи. Віруючі люди можуть сказати "Царство небесне", "вічна пам'ять загиблому".