Minister Orzhel: Russia ready to sign agreement on gas transit
Саміт на Алясці став "великою аферою" Путіна, - WSJ Моді відмовився зупинити імпорт російської нафти, - Bloomberg Індія зухвало відмовила Трампу, нагадавши про торгівлю США і РФ "Дедлайн" Трампа для Кремля може пройти тихо і без наслідків, - AP Збільшення видобутку ОПЕК+ та нові погрози Трампа тиснуть на ціни на нафту На лінії фронту в Україні зона ураження стає дедалі глибшою: в The Economist назвали причини У російському Брянську пролунали потужні вибухи в районі аеропорту Трампу імпічмент, Венсу – посаду: Маск продовжує підливати масла у вогонь Росія масовано атакувала Україну дронами і ракетами: є руйнування і постраждалі Нічний удар Росії по Україні: жителі деяких міст залишилися без світла Росія планує у 2026 році захопити дві області та відрізати Україну від Чорного моря, - ОП У США закликали видворити Маска з країни після сварки з Трампом, - The Hill Низка поїздів спізнюється через наслідки атаки на Київ Під час нічного удару росіян у Києві загинули рятувальники Порошенко залишив собі слона і причіп, а всі дохідні активи намагався переписати на дружину, - ЗМІ В Україні з'явиться військовий омбудсмен: Рада зробила перший крок Унікальна спецоперація: СБУ втретє вразила Кримський міст Британія готова судитися з Абрамовичем, щоб передати Україні гроші із продажу "Челсі" Ключовий союзник Трампа підтримав законопроект про пекельні санкції проти РФ Росіяни зберігають можливості для масованих авіаударів, але тепер вони обмежені, - експерт Олена Тополя відверто зізналася, що робила пластику грудей Як рясні дощі вплинуть на врожай картоплі в Україні: відповідь фермера "Це не просто епізод": Шмигаль заявив, що "Павутина" може повторитись Генштаб відзвітував про знищення 12 російських літаків Ігнат про "Павутину": Тривалий час РФ не зможе бити по Україні ракетами

The Russian Federation is ready to sign an agreement on gas transit if Ukraine fulfills the norms of European legislation.
"As promised to our European partners, we came [to the talks] already with the decisions which had been approved by the Cabinet of Ministers on Wednesday. We have unblocked the process of unbundling and are really ready to create an independent GTS operator. We discussed with our European partners a roadmap on how we will work every day and how the issue of GTS certification will be solved. It is very important so that we could sign two agreements pursuant to the European legislation on January 1: an interconnector agreement and a gas supply agreement," Energy and Environmental Protection Minister of Ukraine Oleksiy Orzhel said at a press conference, an Ukrinform correspondent reports.

According to him, the Russian Federation no longer insists on the extension of the previous contract on transportation and expresses its readiness to work according to the European rules.

"We will act as efficiently as possible to ensure the preparations for the signing of agreements in accordance with the European law. In response, the Russian side confirmed that if the Ukrainian side is ready as of January 1, it [Russia] is ready to sign agreements as required by European rules," the minister said.

He said that the parties discussed the volumes of transportation, tariffs, possible direct gas supplies from the Russian Federation to Ukraine.

"The Russian side raised the issue of direct supplies. We agreed that further discussion within the consultations should be based on market principles. There should be really a market price," Orzhel added.

However, he did not rule out that the agreement on transportation may not be signed despite the constructive mood that appeared in the negotiations with the Russian Federation.

The 3d round of the EU-Ukraine-Russia talks on Russian gas transit to the European market through the territory of Ukraine was held in Brussels on Thursday, September 19.

The agreement on Russian gas transit through the territory of Ukraine ends on December 31, 2019.