У Швейцарії під час сходження лавини загинула олімпійська сноубордистка "Це збиття": оглядач висловився про падіння пасажирського літака в Казахстані Між Естонією та Фінляндією вийшла з ладу важлива лінія електропередачі: що відомо Усик пояснив, чому підняв шаблю гетьмана Мазепи після перемоги над Ф'юрі Який алкоголь містить найменше калорій: дієтологи вказали на важливі нюанси "Він просто хоче грошей": в Усика прокоментували бажання Ф'юрі провести третій бій Камалія зізналася, як переживає розлуку з 11-річними доньками "Змішані почуття": Шуров відреагував на те, що Тіна Кароль стала продюсеркою Нацвідбору Судно для вивезення російських військ з Сирії зламалось у відкритому морі, - ГУР Промоутер Усика висловився про бій з Дюбуа "13 років разом": Лілія Ребрик зворушливо привітала чоловіка з річницею У путінській армії надумали створити новий рід військ: у Defence Express розповіли деталі Аварія російських танкерів із нафтою: екокатастрофа набирає обертів Дружина Асада планує розлучитись і втекти в Лондон, - ЗМІ У Росії згорів склад із запчастинами до "Шахедів" на мільйони доларів, - ГУР Помер зірка фільму "Крокодил Данді", який прожив майже 100 років Авто не потрібне: в цьому місті можна без проблем пересуватися громадським транспортом Надає ситність та поживні властивості: дієтолог назвала овоч №1 для схуднення Усик приголомшив символізмом: розкрито таємний сенс його нового образу Німецька "подруга Путіна" раптом назвала очільника РФ "злочинцем" Уряди африканських країн допомагають Росії вербувати жінок на військові заводи, - "Голос Америки" У Пентагоні оцінили, чи встигнуть витратити залишок коштів на допомогу Україні Названо імена суддів Нацвідбору на Євробачення-2025 Трамп став більше дослухатися до союзників, ніж будь-хто очікував, - глава МЗС Норвегії З приходом Трампа до влади у США ера військової підтримки України добігає кінця, - NYT

Hong Kong leader Carrie Lam on Tuesday signaled the end of a controversial extradition bill that she promoted and then postponed after some of the most violent protests since the former British colony returned to Chinese rule in 1997.

In a closely watched press conference, Lam apologized for the turmoil but refused to say the bill would be “withdrawn”, only that it wouldn’t be re-introduced during her time in office if public fears persist.

This was the strongest indicator yet that the government was effectively shelving legislation that would allow people to be extradited to mainland China to face trial, even if it fell short of protester demands for the government to scrap the bill altogether.

“Because this bill over the past few months has caused so much anxiety, and worries and differences in opinion, I will not, this is an undertaking, I will not proceed again with this legislative exercise if these fears and anxieties cannot be adequately addressed,” Lam told reporters.

Lam, appearing both contrite and defiant, used much of the same language as a previous press conference on Saturday when she announced a postponement of the bill. A day later, about two million people spilled on to the streets, many demanding that she step down.

Lam, asked repeatedly whether she would quit, refused to do so, saying there remained important work ahead in the next three years, which would bring her to the end of her current five-year term of office.

“After this incident, I think work in the next three years will be very difficult ... but myself and my team will work harder to rebuild public confidence.”

Lam apologized for plunging the city into major upheaval, saying she had heard the people “loud and clear” and would try to rebuild trust.

But some protest organizers and opposition Democrats said Lam remained tone-deaf to public demands, namely that she state categorically a retraction of the bill, step down immediately and pledge not to prosecute any protesters on rioting charges.

“Carrie Lam is continuing to lie,” said Jimmy Sham, the convener of the Civil Human Rights Front. “We hope the people of Hong Kong can unite with us ... to keep working hard to withdraw the evil law,” he told reporters.

Alvin Yeung, a democratic lawmaker, said Lam had failed again to lower the political temperature in the city of seven million.

“Hong Kong will not accept this,” he said.

Lam’s climb-down, with the approval of China’s Communist Party leaders, was the biggest policy reversal since 1997 and presented a new challenge for Chinese President Xi Jinping who has ruled with an iron fist since taking power in 2012.

Since the proposed amendments to the Fugitives Offenders’ Ordinance were first put to the legislature in February, Lam has repeatedly rebuffed concerns voiced in many quarters, including business groups, lawyers, judges, and foreign governments against the bill.

Critics say the bill would undermine Hong Kong’s independent judiciary and rule of law, guaranteed by the “one country, two systems” formula under which Hong Kong returned to China, by extending China’s reach into the city and allowing individuals to be arbitrarily sent back to China where they couldn’t be guaranteed a fair trial.

Chinese courts are ultimately controlled by the Communist Party.

Lam issued an apology on Sunday night through a written government statement that many people said lacked sincerity. It failed to pacify many marchers who said they no longer trusted her and doubted her ability to govern.

Lam, a career civil-servant known as “the fighter” for her straight-shooting and tough leadership style, took office two years ago pledging to heal a divided society. Some observers say she is unlikely to step down immediately but any longer-term political ambitions she may have harbored are now all but dead.