No apology for Jallianwala Bagh massacre as Theresa May repeats deep regret
Саміт на Алясці став "великою аферою" Путіна, - WSJ Моді відмовився зупинити імпорт російської нафти, - Bloomberg Індія зухвало відмовила Трампу, нагадавши про торгівлю США і РФ "Дедлайн" Трампа для Кремля може пройти тихо і без наслідків, - AP Збільшення видобутку ОПЕК+ та нові погрози Трампа тиснуть на ціни на нафту На лінії фронту в Україні зона ураження стає дедалі глибшою: в The Economist назвали причини У російському Брянську пролунали потужні вибухи в районі аеропорту Трампу імпічмент, Венсу – посаду: Маск продовжує підливати масла у вогонь Росія масовано атакувала Україну дронами і ракетами: є руйнування і постраждалі Нічний удар Росії по Україні: жителі деяких міст залишилися без світла Росія планує у 2026 році захопити дві області та відрізати Україну від Чорного моря, - ОП У США закликали видворити Маска з країни після сварки з Трампом, - The Hill Низка поїздів спізнюється через наслідки атаки на Київ Під час нічного удару росіян у Києві загинули рятувальники Порошенко залишив собі слона і причіп, а всі дохідні активи намагався переписати на дружину, - ЗМІ В Україні з'явиться військовий омбудсмен: Рада зробила перший крок Унікальна спецоперація: СБУ втретє вразила Кримський міст Британія готова судитися з Абрамовичем, щоб передати Україні гроші із продажу "Челсі" Ключовий союзник Трампа підтримав законопроект про пекельні санкції проти РФ Росіяни зберігають можливості для масованих авіаударів, але тепер вони обмежені, - експерт Олена Тополя відверто зізналася, що робила пластику грудей Як рясні дощі вплинуть на врожай картоплі в Україні: відповідь фермера "Це не просто епізод": Шмигаль заявив, що "Павутина" може повторитись Генштаб відзвітував про знищення 12 російських літаків Ігнат про "Павутину": Тривалий час РФ не зможе бити по Україні ракетами

Prime Minister Theresa May has repeated the UK government's deep regret over the Jallianwala Bagh massacre to mark the 100th anniversary of the British colonial era attack in Amritsar on Vaisakhi.

The massacre took place at Jallianwala Bagh in Amritsar (undivided Punjab) during the Vaisakhi festival on April 13, 1919, when troops of the British Indian Army under the command of Colonel Reginald Dyer opened fire at a crowd of people holding a pro-independence demonstration, leaving scores dead.

At a Vaisakhi reception at Downing Street in London Wednesday evening, Prime Minister May repeated words from her House of Commons statement last month as she referred to the "shameful scar" on British Indian history.

"We deeply regret what happened and the pain inflicted on so many people," she told a gathering of the Indian diaspora.

She said: "No one who has heard the accounts of what happened that day can fail to be deeply moved. No one can truly imagine what the visitors to those gardens went through that day one hundred years ago.

"It was - as the former prime minister H H Asquith described it at the time 'one of the worst outrages in the whole of our history'."

However, it fell short of a formal apology demanded by a cross-section of British parliamentarians and Sikh activists to mark the centenary of the massacre that affected thousands of Indian lives.

"I do not understand why the British government has not to this day agreed to say sorry," said Lord Loomba, who has also called for an investigation into whether General Dyer instigated the huge atrocity of his own accord or was following orders from higher authorities during the British Raj.

Most recently, during a Westminster Hall debate in the House of Commons to mark National Sikh History Awareness Month, a number of British Indian MPs had repeated calls for a formal apology and expressed the hope that perhaps the Downing Street reception would be the appropriate moment for it.

However, the only reference to the debate made by May noted: I am delighted that last week debate in Westminster Hall focused on the contribution of Sikhs to the UK following on from the launch of Sikh History and Awareness month by Seema Malhotra MP in April.

"There were some great contributions made during that debate and it was a timely reminder of the hard work, compassion, and generosity of Sikhs in communities up and down the country and abroad."

May admitted that while she had never attended a Vaisakhi Nagar Kirtan, she had heard that they were "fantastic events" when the Sikh community came together to commemorate the birth of the Khalsa.

She added: "But although I haven't yet been to one of these parades I have been lucky enough to be a frequent guest at gudwaras in my constituency and across the UK and can not only imagine the warm Punjabi welcome at this time of year but just how good the food must be.

"This, of course, is a particularly important year for the whole of the Sikh community 2019 marks the 550th anniversary of the birth of Guru Nanak, the first Sikh guru, in 1469. And I am sure we will see many events to celebrate this later in the year.

The Downing Street celebration involved a shabad kirtan performance by students of the Nishkam School in west London.