Easter Island mayor concedes Moai statue might be better left in British Museum
У Швейцарії під час сходження лавини загинула олімпійська сноубордистка "Це збиття": оглядач висловився про падіння пасажирського літака в Казахстані Між Естонією та Фінляндією вийшла з ладу важлива лінія електропередачі: що відомо Усик пояснив, чому підняв шаблю гетьмана Мазепи після перемоги над Ф'юрі Який алкоголь містить найменше калорій: дієтологи вказали на важливі нюанси "Він просто хоче грошей": в Усика прокоментували бажання Ф'юрі провести третій бій Камалія зізналася, як переживає розлуку з 11-річними доньками "Змішані почуття": Шуров відреагував на те, що Тіна Кароль стала продюсеркою Нацвідбору Судно для вивезення російських військ з Сирії зламалось у відкритому морі, - ГУР Промоутер Усика висловився про бій з Дюбуа "13 років разом": Лілія Ребрик зворушливо привітала чоловіка з річницею У путінській армії надумали створити новий рід військ: у Defence Express розповіли деталі Аварія російських танкерів із нафтою: екокатастрофа набирає обертів Дружина Асада планує розлучитись і втекти в Лондон, - ЗМІ У Росії згорів склад із запчастинами до "Шахедів" на мільйони доларів, - ГУР Помер зірка фільму "Крокодил Данді", який прожив майже 100 років Авто не потрібне: в цьому місті можна без проблем пересуватися громадським транспортом Надає ситність та поживні властивості: дієтолог назвала овоч №1 для схуднення Усик приголомшив символізмом: розкрито таємний сенс його нового образу Німецька "подруга Путіна" раптом назвала очільника РФ "злочинцем" Уряди африканських країн допомагають Росії вербувати жінок на військові заводи, - "Голос Америки" У Пентагоні оцінили, чи встигнуть витратити залишок коштів на допомогу Україні Названо імена суддів Нацвідбору на Євробачення-2025 Трамп став більше дослухатися до союзників, ніж будь-хто очікував, - глава МЗС Норвегії З приходом Трампа до влади у США ера військової підтримки України добігає кінця, - NYT

The mayor of the Chile’s Easter Island territory conceded on Monday that the British Museum might be a better home for a massive native Polynesian statue taken by British seamen 150 years ago.

Pedro Edmunds Paoa said Easter Island had a “thousand” of its iconic statues, known as the Moai, “both buried, ignored and discarded” and lacked the means to maintain them.

“Those thousand are falling apart because they are made of a volcanic stone, because of the wind and the rain are. We need global technology for their conservation,” he said.

He said one statue returned to the island from the Argentine capital Buenos Aires “four or five years ago” was now housed in a square where stray dogs urinated on it.

His comments will add weight to the argument of the British Museum to keep artifacts that originate from other nations in London where they are carefully curated and popular exhibits with visitors from around the world.

Last month, a delegation of Chilean officials and Easter Island dignitaries including Paoa’s brother, the Rapa Nui Council of Elders President Carlos Edmunds Paoa, traveled to London to appeal for the return of the seven-foot (2.13-meter) tall basalt figure, known as “Hoa Hakananai’a,” meaning “lost or stolen friend” in the local language.

The statue was among 900 statues or “Moai,” meaning “ancestors,” carved by islanders between 1100 and 1600 A.D.

It was taken from the island, located 2,480 miles (3,990 km) west of the Chilean capital Santiago, in 1868 by Richard Powell, the captain of HMS Topaze, and presented to Queen Victoria who later gave it to the British Museum.

Pedro Edmunds Paoa said there had been intense debate on the island about whether the Hoa Hakananai’a should be returned or not.

“Are we going to bring the ancestors back? Fantastic,” he said. “We are going to bring them back and we are going to place them where?

“That Moai is in a museum where six million people come each year to visit it.”

He suggested that he would prefer a financial commitment from the British Museum to help in the preservation of all Rapa Nui monuments.

“It would not be an economic agreement, it would be an agreement to help Rapa Nui in what needs to be done in Rapa Nui for conservation”, he said, using the ancestral name of the island.

The British Museum was not immediately available for comment. Chile’s ministry of heritage, which has lobbied for the statue’s return, declined to comment.